U subotu, 12. listopada u kazalištu Komedija bit će održana premijera predstave Peripetije sa psihijatrije u režiji Ivana Lea Leme, koji također potpisuje i prijevod i adaptaciju teksta Joa Ortona Što je sobar vidio (What the Butler Saw).
Radnja se odvija u psihijatrijskoj klinici koju vodi dr. Prentice – u našoj predstavi dr Prtenjača – koji pokušava zavesti svoju novu tajnicu, dok istovremeno pokušava prikriti svoje postupke pred suprugom i drugim autoritetima, uključujući inspektora iz Ministarstva. Kako se zaplet razvija, likovi postaju uhvaćeni u niz laži i nesporazuma, a situacije postaju sve apsurdnije i kaotičnije. Orton ovdje koristi elemente tradicionalne britanske farse, ali ih preokreće u radikalni napad na društvene norme.
“Što je sobar vidio” napada viktorijansku moralnost i licemjerno ponašanje, osobito u pitanjima seksualnosti i autoriteta. Orton ismijava rigidne društvene strukture, prikazujući likove koji su vođeni vlastitim perverzijama i neukrotivim seksualnim nagonima. Komad se poigrava s konceptima moći, identiteta i ludila, a posebnu pažnju posvećuje apsurdnosti autoriteta. Njegov je humor subverzivan i radikalan, a scena se razvija u vrtlogu zabluda i komičnih obrata.
Iako se «Što je sobar vidio» smatra jednim od njegovih najvažnijih komada, i to je djelo u početku naišlo na nerazumijevanje zbog svoje otvorene seksualne tematike i šokantnog humora. No s vremenom je ovaj komad postao klasik moderne britanske drame, hvaljen i relevantan zbog svoje kritike društvenih normi i licemjerja. Njegov stil, koji kombinira elemente farse, satire i apsurda, utjecao je na mnoge druge dramske pisce.
Joe Orton ostavio je trajan trag u svijetu kazališta, unatoč tome što je njegova karijera bila tragično prekinuta u ranoj dobi. Njegova djela, posebno “What the Butler Saw”, nastavljaju se izvoditi širom svijeta i služe kao inspiracija budućim generacijama dramatičara koji traže načine za subverziju društvenih normi kroz crni humor i satiru.
Igraju: Goran Malus, Mila Elegović, Ivona Kundert, Adam Končić, Roko Sikavica i Filip Juričić te Ružica Maurus, Larisa Marak, Ana Hruškovec, Matija Škvorc, Božidar Peričić i Adnan Prohić. Autorski tim uz redatelja Ivana Lea Lemu čine scenografkinja Vesna Režić, kostimografkinja Ivana Bilandžija Billy, autor scenskog pokreta Leo Mujić, dizajner svjetla Elvis Butković, autor glazbe Matej Meštrović te asistent redatelja i kostimografkinje Slaven Krejačić.
Pretpremijera je 11. listopada, a ulaznice za sve izvedbe dostupne su ovdje.
