Naklada Ljevak predstavlja najnovije djelo ali i portugalskog autora - slavnog Alfonsa Cruza. Pozivanje stranih književnika u Hrvatsku, a pogotovo u Zagreb, nije rijetko, a jednoga takvoga ugostit će Naklada Ljevak: to je portugalski književnik Afonso Cruz, autor nagrađivanih djela Kokoschkina lutka i Cvijeće, djela koja su prevedena u istoj nakladničkoj kući. Susret s publikom vezan je uz predstavljanje novog, već slavnog, romana „Ni svi kitovi ne lete“, a održava se 12. listopada u 19 sati u Knjižnici Bogdana Ogrizovića. S proslavljenim portugalskim autorom razgovara prevoditelj Dean Trdak, dok je moderatorica književna kritičarka Anda Bukvić Pažin.
Važnu obavijest ima nakladnička kuća Ljevak: sukladno epidemiološkim mjerama broj mjesta je ograničen i obvezatno je nošenje maski kao i prethodna najava, tj. potvrda dolaska na mail: marketing@naklada-ljevak.hr
Čitatelji ga čitaju,kritičari ga hvale - to je Alfonso Cruz
Što nam nudi u svom novom remek-djelu „Ni svi kitovi ne lete“ Afonso Cruz, autor već spomenutih nagrađivanih djela Kokoschkina lutka i Cvijeće? Nastavlja u sličnom stilu, predstavlja se kao književnik koji njeguje kontinuitet u svom stvaralaštvu, ali uvijek je zanimljiv, intrigantan, poticajan za čitatelje, koji ga, razvidno je, diljem svijeta rado čitaju. A kritičari hvale.
Ukratko o prethodna dva romana iz Naklade Ljevak (a mogu se nabaviti, kao i ovaj novi, u njihovim knjižarama ili u knjižnicama) istoga autora: roman „Kokoschkina lutka“ govori naravno o slikaru Oskaru Kokoschki , a ponajviše o tome kako je bio toliko zaljubljen u Almu Mahler da je, po završetku njihove veze, dao izraditi lutku u prirodnoj veličini i sa svim pojedinostima koje su pripadale tijelu njegove ljubavi. Taj roman simbol je i metafora jednog prijateljstva, priča o tome kako je odnos s Drugim temeljan za naš identitet. U priči prožetoj glazbom jedan je lik gitarist za kojega se ljudi dijele na kategorije koje odgovaraju gitarskim akordima… Autor je za ovu knjigu dobio izvrsne kritike i nagradu Europske unije za književnost 2012. godine.
Tema romana „Cvijeće“ je naše pamćenje i pitanje kako nas ono određuje. Priča je smještena u suvremeni Portugal, a glavni lik je gospodin Ulme koji je sve više uznemiren novinskim vijestima. Nakon što doživi moždani udar, potpuno gubi emocionalno pamćenje: sjeća se svog PIN-a na bankomatu, ali se ne sjeća prvog poljupca. Zna sve o glazbi, ali ne sjeća se da je ikada vodio ljubav. Pripovjedač knjige, cinični novinar nezadovoljan životnom rutinom, pokušava Ulmeu pomoći vratiti izgubljeno emocionalno pamćenje. Ali ta zadaća nije nimalo laka ... Roman je i snažna društvena kritika suvremenih političkih sustava u kojima je gramzivost političara i ekonomskih moćnika važnija od onoga što nas čini ljudima - malih stvari koje ostaju u našem sjećanju. – pišu kritičari.
Glazba, ljubav, umjetnost - sve to nudi roman „Ni svi kitovi ne lete“
Sad se opet vraćamo najnovijem Cruzovom romanu, čiji sadržaj bi, u najkraćim crtama bio ovakav: usred Hladnog rata, CIA je osmislila plan nazvan „Ambasadori jazza“. Njime se putem glazbe namjeravalo poboljšati međunarodnu percepciju Sjedinjenih Američkih Država, koja je u tom razdoblju bila osobito negativna te, naravno, pobijediti u ratu. S druge strane Željezne zavjese organizirani su tako brojni koncerti različitih velikana jazza, s vjerom kako će preobratiti mlade ljude s istoka koji su slušali ozbiljnu glazbu, ali su imali malo dodira s drugim glazbenim žanrovima, posebice jazzom.
Američki jazz pijanist Erik Gould živi u Parizu 1960-ih. Genijalni glazbenik ima sinesteziju, pojavu u kojoj se podražaji primaju u području jednog osjetila, a doživljavaju u području drugoga. Glazba u toj mjeri prožima njegov život da je ne samo osjeća cijelim tijelom, već i doslovno vidi svuda oko sebe. Jedino mjerljivo s njegovom ljubavi prema glazbi ljubav je prema njegovoj ženi, Nataši, koju obožava. Kad Nataša jednog dana nestane bez traga i bez oproštajne poruke, Goulda će to slomiti u toj mjeri da će jedva biti sposoban samostalno funkcionirati, kamoli se brinuti za njihovog zajedničkog sina Tristana. Na taj će način postati idealna meta za plan CIA-e…
Kraj najave iz Ljevaka ide ovako: „Sve dosad rečeno moglo bi nas navesti na pomisao da je riječ o trileru, ali napeta špijunska priča samo je izlika za Cruza koji u svojem dobro poznatom poetičnom i zaigranom stilu piše roman o ljubavi, smrti, umjetnosti i samoći. Naklada Ljevak s ponosom predstavlja izvrstan roman jednog od najvažnijih suvremenih portugalskih autora čija su djela prevedena na dvadesetak svjetskih jezika.“
https://www.ljevak.hr/581-afonso-cruz
