Danas objavljujemo dvije pjesme Katarine Zadrije:
Stari gredenc
Stari gredenc senja bolše dane.
Vrganje v škrnecljin zamotane.
Lonček meda na gournje stalaže.
Babicu kak milej na njemu slaže.
V ladice čokolade skrite.
Zgora trucljvcu šiba po rite.
V zdele čriešnje friške, jedrene.
Šalice za čaj roučke potrene.
V svilnem papieru cukorlina.
Kak znamen farba mu je zelena.
Če gulji se, z nogu ne klima.
Po moderni ga zovu vitrina.
Cifer je v moude, a ne čvrstina.
Se menje sega vu njemu ima.
Gunj ima svietle niti
Gda si malu njenu rouku v svoju del
Veljika je bila, dve bi takve prijel.
Kušnul si ju, kak prout na vode drktala.
Občutek pravi radosti prvi put čutila.
Za njou mladu kak zvijezda na nebu si bil.
Mlada je, rekli su, hitre bouš ju zgubil.
Za pocekem ljieta deteče ostavila
Zelena, stopram življenje očutila.
Do ščera je rit po pepelu smicala,
Kam se je požurila, kakva je sila?
Nie to za njou, krive je bou denes-zutra.
V prsi je kotarile gda otprl je vrata.
Kak po koprivju taj občutek su sekli
Zatrti šteli, kak po trnju z njim mlatili.
Sramota ti je, kej ljudi boudu rekli?!
Poslunuli su lupu srčeca vu prsi si
Sami, kak v gunju v občutku radosti,
Ljieta su prešla, gunj još ima svietle niti.
Katarina Zadrija pjesnikinja je i prozaistica iz Vrbovca, rođena 09. veljače 1964.
Pisanjem se bavi tek četiri godine. Piše poeziju i prozu na kajkavštini i
standardnom hrvatskom jeziku. Posljednje tri godine sudjelovala je na
književnim susretima i recitalima u kajkavskim regijama i šire, gdje su joj pjesme
objavljivane u zbornicima.
2018.-te godine izdala je svoju prvu zbirku poezije, također, i prvu knjigu
napisanu na vrbovečkoj kajkavštini pod nazivom Povele rouže.
2019.-te godine pokrenula je Udrugu ''Osebunjek'' za očuvanje i promicanje
kajkavskog govora i zavičajne kulturne baštine vrbovečkog kraja.
Iste, 2019.-te godine, autorica je, također, na susretu hrvatskih zavičajnih
književnika, za pjesmu „Kipec ledveni“ primila priznanje Hrvatskog sabora
kulture. Za pripovijetku na kajkavštini, pod nazivom „Idem sodomu i gomoru
odmoljiti“ na festivalu posvećenom Dragutinu Domjaniću u Adamovcu dobila je
treću nagradu u kategoriji pripovijedaka. Odnedavno je i članica Hrvatskog
sabora kulture i Matice Hrvatske.
Na natječaju za susret hrvatskih zavičajnih književnika Hrvatskog sabora kulture
za 2020-tu godinu u dobila je pohvalnice za pjesmu „Gunj ima svietle niti“ na
kajkavskom narječju i kratku priču na standarnom jeziku pod nazivom „Mrlja na
košulji“.
2020. sudjelovala je na Petrarca Festu sa sonetom pod nazivom „Stari
Gredenc“. Sonet je između pristiglih 250 soneta ušao među prvih petnaest.
