Danas predstavljamo književnicu Zdenku Maltar, dobitnicu mnogih književnih nagrada na prestižnim književnim natječajima za poeziju, prozu i eseje. Ovaj puta vam predstavljamo kajkavski opus Zdenke Maltar jer je u suvremenoj kajkavskoj poeziji dvadesetprvog stoljeća jedno od nezaobilaznih, vodećih imena, naravno antologijskih. Za razliku od tradicionalnog i zavičajnog kajkavskog pjesništva suvremeno kajkavsko pjesništvo po svojoj tematici, osjećajnosti lišene banalnosti dovodi kajkavsku književnost u suvremene tokove hrvatskog i svjetskog pjesništva.
I ODJENPOT NUOČ
Ima nuoči črnejših od šmiere, krvi prezrelih kupin,
nuoči brez netopirov, sohi i zavijanja na mesečinu,
Ima nuoči za spanje, dihanje, jokanje,
nuoči stvorenih za samomorilce i angeluse,
hudih nuoči za črne človeke i gade vsake fele
i nuoči v koterima negdo dogo popeva opernu ariju,
a tati odnesu z muzejuma vriednu sliku „Zagrljaj“.
Ovo nie bila takva nuoč…
Na rieči kotere te ne dotikavaju,
na povehlo cvetje, pretekli dien,
na vse kaj je dišalo v kujni, iži, vu mleke,
na plafticu božju vu gartlu, grozdje jorgovana.
Na vse kaj je jokalo, letelo, plavalo med nami.
Na vse okoli čega sme drobile kru, kuhale čaj.
Na cerkveni turenj, spod brvju čon.
Na vse nedosegjeno, nepovedeno…
nuoči duši nas glas.
I vavek nekotero listje prejde v tanc.
Obrjene z pleči,
nemremo se videti.
V glajže opal je prah.
Ti si črtu z prostu roku povlekla,
z črnu tentu zapackala
sve prste, me srce…
Potuljena, čkomna nuoč
legla je med nas.
NA MOJIM SE MIGICA KONČA SVIET
Vsu sieru, v sivem sviteru,
tu su me deli kak stvar,
boleču, drobnu stvar.
Negdo je ružil z šalica, tanjereki,
negdo je mužiku navinul,
negdo je nekakvu pesmicu povedal,
dva su igrali šah,
vu subotu su tancali,
z večerku su znali začeti Oče naš.
Z kopači su pukali z mene rieči,
rieč po rieč otrči kaj bi mogli narisati sliku,
čujti me serce kak bobnja,
kak da kojni duču, kak da viher nojsi kroh.
O' gdo zna gde su ostale moje rieči.
Poklo je srce steklene vure
tera je kočila z nami,
pokle vsega tak sami,
čutimo klicu smieha vu dalečine.
Na mojim se migica konča sviet,
gda megnem vse se premeni.
Ono kaj je ostalo lazi vse bliže zime,
idemo vsaki k sve hiže,
vse smo si bližejši,
vse smo bliže.
ZDENKA MALTAR rođena je u Varaždinu 1964., živi u Novom Marofu. Piše poeziju i prozu na hrvatskom standardnom i kajkavskom jeziku. Pjesme, priče i putopisi objavljeni su joj u zajedničkim zbirkama i zbornicima te u časopisima „Kaj“, „Poezija“ i „Kolo“. Višestruko je nagrađivana za poeziju, kratku prozu i putopis. Autorica zbirke kajkavske poezije „Tebi, Erato“ i „Vesmir, dalečina, ti“.
